原文标题：《引介|uVOL代币：追踪并交易资产波动性》
撰文：KevinChan
翻译&校对：闵敏&阿剑
继UMA和YAM建立合作关系后，uLABS推出了用来追踪资产波动性的代币uVOL。YAMFinance会将uVOL概念引入主网，并推出uVOL-BTC。uVOL-BTC将被添加到YAM的Degenerative平台上的系列产品中。uVOL设计也可以轻而易举地应用到其它资产上。在不久的将来，我们预期将推出uVOL-ETH。
比特币波动性
比特币的波动性一直都会是密码学货币行业和传统金融行业的主要关注点。目前，比特币的惊人涨势和快速的价格调整已经将来自期权市场的短期隐含波动率推高至近年化200%。简单来说就是，市场相信一年200%的比特币价格波动率属于标准偏差概率。这一预期是否过高？比特币今年还会延续如此高的波动率吗？如此高的波动率是否意味着我们不应该将比特币视为通货或避险资产？波动率的高低以及未来走势将是人们持续讨论的话题。
链游Illuvium完成1000万美元融资，Framework Ventures领投:5月31日消息，基于以太坊区块链的开放世界 RPG 冒险游戏 Illuvium 联合创始人 Kieran 在其 Discord 社区中发布声明称，已从 Framework Ventures 额外筹集 1000 万美元资金。所筹资金将加速 Illuvium 游戏开发。
Illuvium 是一款基于以太坊区块链的开放世界 RPG 冒险游戏，玩家可以收集、交换和战斗 NFT 资产。 即将上线其公开测试版，包含三款可互操作的 AAA 游戏： Zero—城市建设游戏、 Overworld（怪物世界）和Arena（竞技场)。[2023/5/31 11:49:40]
交易波动性
Spruce Point：Nuvei与FTX的关系导致其股价下跌多达50%:金色财经报道，金融科技支付公司Nuvei宣布演员Ryan Reynolds是该公司的投资者。卖空机构Spruce Point表示，Nuvei与FTX的关系可能导致其股价下跌多达50%。Nuvei被认定为FTX的债权人，两家公司于2021年底签署了合作伙伴关系。[2023/4/19 14:12:11]
在传统金融行业，投资者可以通过很多方式来表达自己对资产波动性的看法。大多数期权交易者会通过买卖期权或delta对冲来表达对资产的看法。这有效中和了资产的价格波动，并决定了期权的价格。然而，对于普通交易者来说，这可能非常复杂，而且成本高昂，还需要密集地变更自己的仓位。投资者还可以通过更简单的方法来表达自己的看法，即，波动性指数的期货合约。最受欢迎的指数是VIX，即，基于标准普尔500指数的波动性指数，其值来源于标准普尔500指数的一篮子期权。密码学货币行业的中心化交易所正在借用这个概念来让用户交易比特币的波动性。例如，FTX设计了BVOL代币，使用一篮子MOVE合约有效构成一个波动性指数。这需要一个始终具备深度和流动性的期权市场，这对密码学货币行业，尤其是DeFi领域来说是一大挑战。uVOL采用的方法简单得多，也存在一些局限性，但是可以有效满足用户对交易波动性的需求。
ImmutableX 与链游 Illuvium 合作推出针对 Illuvium NFT 的 IMX 交易奖励计划:3月9日消息，以太坊二层扩容方案 ImmutableX 与链游 Illuvium 合作推出 IMX 交易奖励计划，用户可通过交易可定制 NFT 系列 Illuvium NFT（Illuvium Land、Illuvitars、Illuvitar Accessories 和 D1SKS）获取 IMX 奖励。
此前报道，lluvium 与币安、Immutable X 以及 Chainlink 合作推出可定制 NFT 系列 Illuvium: Beyond，该系列 NFT 可以作为用户在 Illuvium 元宇宙内的游戏头像，用户可选择头像的图片内容，此外币安将向通过币安参与的用户提供少量 BUSD 空投。[2023/3/9 12:51:28]
uVOL-BTC
支付处理巨头Nuvei将以2至2.5亿美元收购加密货币初创公司Simplex:加拿大支付处理巨头Nuvei将以2至2.5亿美元收购以色列加密货币初创公司Simplex，目前正处于谈判中，该交易将在未来几天内正式完成。
Nuvei两年前以8.89亿美元的价格收购了以色列成立的支付技术公司SafeCharge。Simplex为加密货币行业提供在线支付处理和欺诈保护。目前，该公司雇用了100多人，其中大部分在以色列，迄今为止，它已筹集到1800万美元，主要来自当地私人投资者。（CTECH）[2021/5/6 21:30:29]
uVOL代币是根据UMA的限期合成代币合约而创建的限期代币。uVOL-BTC代币会在月底根据之前30天的实际日波动率的年化率进行结算。该代币与上文提到的传统波动率指数不同，后者采用期权的隐含波动率和证券等其它期权的价格得出的预期波动率指数。这个设计中使用的实际波动率与传统金融行业中的波动率掉期非常相似。我们相信对于密码学货币用户来说，这将是一种简单透明的方式，可以交易比特币等资产的波动性。UMA代币持有者只需要通过浏览器或电子表格就可以轻而易举地计算或验证结算价格。uVOL-BTC-APR21将是首个代币，其规范如下图所示。
Synthetix联合创始人的兄弟推出区块链游戏Illuvium:Synthetix联合创始人Kain Warwick的兄弟Kieran and Aaron Warwick推出区块链游戏Illuvium。Kieran Warwick在接受采访时透露，开发工作从9月份开始进行。此外，一些DeFi和游戏领域的大公司是早期的支持者。Kieran表示，“6位顶尖的DeFi创始人”已经投资了Illuvium的种子轮前期融资，大概率包括Kain Warwick。Illuvium也将使用来自Immutable的layer-2扩展解决方案，该工作室开发了NFT卡牌游戏《Gods Unchained》。据其介绍，Illuvium流动性挖矿计划最早会在3月份启动。（Cointelegraph）[2021/1/4 16:23:13]
结算价格和监控质押比率所使用的价格需要进一步说明。在上图中，日波动率是根据北京时间5月1日08:00之前31天的收盘价以及每日百分比变化计算得出的。也就是说，基于30天来每天观测到的百分比变化计算得出的标准偏差就是日波动率，然后乘以365的平方根就可以得到年化率。点击此处，查看一笔假设的uVOL-BTC-DEC20结算的计算数据。我们用来监控质押比率的价格与之不同。我们使用代币价格的2小时加权平均价格来判断一个头寸是足额质押，还是需要清算。这个方法及其背后的原因与uGAS代币的设计相似。通常来说，使用实际波动率来监控远期代币的质押率可能会给uVOL带来质押不足或被清算的风险。uVOL-BTC代币的价格很好地反映了对BTC/USD的未来实际波动率的最终结算结果的预期。选择2小时加权平均价格是为了防止价格操控。
上述计算在UMIP草案中都有详细说明。该UMIP已经提交UMA社区审议。
来源：Coingecko
uVOL-BTC的用途
对于投资者来说，uVOL-BTC是一种简单的去中心化方式，可以用来表达比特币波动性的看法。除了投机之外，uVOL-BTC还可以用来对冲密码学货币组合。在像去年的黑色星期四这样的恐慌时期，投资者争相清算头寸并减少敞口，导致比特币的波动性显著增加。在这种场景下，uVOL-BTC的价格会上升，来抵消投资组合中的损失。投资者也可以将uVOL-BTC用作收益增值工具。如果波动性预期很高，或用户购买uVOL-BTC作为对冲并造成溢价，交易者就可以卖出uVOL-BTC。无论是哪种用途，我们相信随着更多用户采用该产品且流动性增加，uVOL-BTC将成为衡量整个密码学货币市场情绪的指数，就像美国股市中的VIX那样。
有偿招募
我们希望DeFi社区可以帮助我们开发并推广uVOL-BTC代币。YAMFinance需要更多开发者帮助他们在Degenerative平台上构建产品。UMA希望更多开发者了解其协议和DVM信息输入机制并在此基础上进行构建。我们uLABS相信，引入已经成形的想法，让我们的社区成员直接与我们合作，可以更好地吸引DeFi领域的人才。目前已经有一些积极的社区成员主动联系我们，为我们提供帮助。如果你有兴趣和相关技能，欢迎联系我们。
和所有在UMA平台上进行构建的合作伙伴一样，YAMTreasury将为所有uVOL-BTC代币铸造者提供挖矿奖励。UMA代币的分配方式和uGAS一样——10%分配给YAMTreasury作为管理费、40%分配给dApp挖矿，还有50%分配给流动性挖矿。等到uVOL-BTC正式上线时，我们将公布具体细节。
uVOL的未来
我们认为uVOL-BTC是一种简单易懂的代币，可以帮助用户交易比特币波动性。对于很多人来说，期权市场可能复杂得可怕。uVOL旨在通过简单、透明且去中心化的方式来提供风险敞口。一旦成功，uVOL-BTC就会成为衡量整个密码学货币市场情绪的基准。我们预期未来还会推出其它uVOL代币，包括uVOL-ETH代币。我们期待获得大家的反馈，并希望uVOL-BTC能够造福DeFi社区。
原文链接:
https://medium.com/uma-project/ulabs-volatility-token-uvol-58fe5173dc22
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。