大家好，欢迎来到由Web3基金会和万向区块链实验室共同举办的Web3.0训练营！
Hello,andwelcometotheWanxiangBootcampwithWeb3Foundation!
这里要特别感谢我们的合作伙伴万向区块链，连续两年与我们合作举办这一活动。去年，Web3.0训练营一期取得了巨大的成功，相信今年的Web3.0训练营二期也将成就非凡。全球共有53支优秀团队报名本次训练营，与去年的报名数量相比翻了一番，预示着波卡生态正在飞速成长。
AspecialthankyoutoourpartnerWanxiangBlockchainforthesupportandpartnershipforasecondyearrunning.Web3.0Bootcampwasagreatsuccesslastyear.Andthisyearitcanturnintoagreatsuccesstoo.Wereceived53highqualityapplicantsglobalwise,whichdoublesthenumberoftheapplicantsfromlastyear,whichisastrongindicatoroftherapidgrowingPolkadotecosystem.
我们很骄傲地看到，今天在场的团队经过3轮面试最终入选本次训练营。Web3.0训练营的遴选流程是非常严格的，今天的开幕仪式为各入营团队提供了一个，分享经验、相互学习的好机会。本次训练营将为大家提供高品质的训练和孵化支持，在接下来的4个月中，我相信各入营团队将收获颇丰。
库币上线PROPS 开盘上涨92.71%:据库币KuCoin交易所消息，库币已于1月27日16:00上线Props (PROPS)项目并支持 PROPS/USDT交易服务。PROPS开盘价为0.07USDT，当前报价0.1349USDT，涨幅达92.71%。同时，库币开启PROPS上线活动，参与即可瓜分价值20,000美金的奖励。库币数字货币交易所，为来自207个国家的600万用户提供币币、法币、合约、矿池、借贷等一站式服务。[2021/1/27 21:47:14]
We'reproudoftheteamswho'vemadeittothefinalsthroughthreeroundsofinterviews.Thebootcampselectionprocessisverystrict.Andit'sagreatopportunityfortheparticipatingteamstogathertogether,andsharetheirexperience,andlearnfromeachother.Thisbootcampisofferingveryhighqualitytrainingandincubation.TeamsI'msurewillbenefitalotfromthisfour-monthprogression.
过去一年里，我埋头工作，确保波卡愿景能够顺利达成。进展最突出的毫无疑问是平行链系统。通过这一系统，团队将可以运行各自的平行链。同时，我们在转接桥方面也取得了巨大的进展。转接桥可以帮助链与外部的Substrate链、比特币及以太坊区块链进行沟通。Frame方面我们也取得了大量的进展，目前Frame里已经新增了许多实用的功能。特别值得一提是FrameAPI2.0，我觉得它将为技术还不是很成熟的团队提供很多帮助，也会让新链的搭建变得更加简单，因为它就像是一个傻瓜版的Rust。
库币上线 API3 ，开盘上涨14.4%:据库币KuCoin交易所消息，库币已上线API3 (API3)并支持API3/USDT交易服务。API3开盘价为1.5USDT，当前报价1.716USDT，涨幅达14.4%。API3项目允许智能合约平台以真正分散和信任最小的方式利用API来构建有意义的应用程序。用户可以通过API3的去中心化治理和高质量且安全的数据流创建功能强大的去中心化应用。
库币数字货币交易所，为来自207个国家的600万用户提供币币、法币、合约、矿池、借贷等一站式服务。[2020/12/31 16:10:59]
Sosinceinthelast12months,I'vebeenbusybeaveringaway,workingonmakingsurethatthePolkadotvisionisdelivered.Thespecificthingsthatwe'veachievedalotofprogressonobviouslyistheparachainssystemAccumulus,themeansbywhichteamsgoingtobeabletoruntheirparachains.Butjustasimportant,Ialsomadearealbigprogressonthebridges,whichisgoingtofacilitate,youknow,chainstalkingtoexternalsubstratechains,aswellasBitcoinandEthereum.Sowe'vealsomadehugeamountsofprogressinFrame.There'sanawfullotofextrareallyusefulfunctionalityinFramenow.Inparticular,theversiontwooftheFrameAPI,whichreallyIthinkitwillbeofgreathelptopeoplewhoseskillsarenotsomature,anditwillallowthosewhowanttomake,buildnewchainsamucheasiertime,becauseit'ssomuchmorelikeidiomaticRust.
库币上线LUKSO (LYXe):据库币KuCoin交易所消息，库币已上线LUKSO (LYXe)项目并，支持交易对：LYXe/ETH，LYXe/USDT，目前已开放充值和交易服务，详情请见官网公告。LUKSO—致力于打造新型数字化生活方式的区块链。其创始人Fabian Vogelsteller 是以太坊核心开发者，也是现行DeFi领域的基础协议 —ERC20和web3.js的创造者。库币是一家全球性数字货币交易所，为来自207个国家的500万用户提供币币、法币、合约、矿池、借贷等一站式服务。[2020/5/21]
另外，我还想跟大家分享的是，XCMP和XCM都取得了重大进展，已经超额完成了很多工作，有些是我们事先没有预见到的，但是这些工作同样非常重要，例如Queuing，例如确保链与链之间存在公开的沟通机制，从而保障经济安全。另外我们新增了许多工具和测试框架，很多人可能还没有发现我们新增了这些东西，我们新增这些东西是为了在上线时，确保系统稳定、可靠。
Notwantingtoforget,we'vealsomadeyouknowsubstantialprogressonXCMPandXCMthemessagingformat.There'salotofextraworkthathasbeendone,thatwasn'tsortofinitiallyforeseen.Buttherewasveryimportant,thingslikeQueuing,thingslikemakingsurethatthere'sachatmechanismforopeningchannelsbetweenchains,sothatwe'vegoteconomicsafety.Andthere's,yeah,Imean,alotofadditionaltoolingandtestframeworksthatyouwouldn'tmaybeotherwisebeawareof.Therearethereinordertomakesureeverythingisrobustandreliable.
动态 | 报告：2020年年底以太坊上将有100多个DeFi应用程序:据AMBCrypto 1月16日消息，CoinGecko最近发布的报告显示，2020年DeFi将继续推进，在以太坊区块链上被锁定的DeFi应用程序总价值将超过10亿美元，到年底将有100多个DeFi应用程序，这些应用程序也价格出现在其他智能合约平台上。[2020/1/16]
说到上线进程，大家可能都看到了，我们围绕Rococo测试网做了大量工作。过去几个星期，我们在Rococo进行了拍卖测试，也在Rococo上上线了测试平行链，验证者数量增加到900个，达到了Kusama的水平。这也增强了我们的信心，我们相信即它很快就可以正式上线了。
Whenitdoesactuallylaunch,intermsoftimeline,wehave,Ithinkprobablymostofyouhaveseen,butyeah,ifnot,we'vebeenworkingalotontheRococotestnet.TheRococoparachainstestnetoverthelastfewweeks,andwe'velaunchedtestauctionsonRococo.We'velaunchedtestparachainsonRococowithincreasednumberofvalidatorsuptothelevelofKusama900validators.Sowe'regettingincreasinglyconfidentthatthisisreadyforproduction.
声音 | 赵东：2019年仍是寒冬 2020年或是春天:DGroup创始人赵东在“公链联盟穿越牛熊精英总队”微信群中表示，“现在关注比特币的人明显比牛市里少多了，自然价格低。对于大多数人而言，他们如果现在不关注比特币，那么大部分时间更不会关注，所以对于他们而言，只有比特币再破多少多少万的时候他们才会再次注意到。如果你和我一样相信比特币的未来，那么最好是在没人关注的时候尽量多持有。”当被问及行业趋势时，他指出，“19年大家主要要过好冬天。我猜20年是春天，21年是夏天。不要太乐观也不要太悲观。19年，更多的项目、公司会死去，但同时希望从中产生，因为下一波更牛的项目、公司就在此时诞生。从投资、创业的角度而言，19年即是最坏的时间，也是最好的时间。最坏的时间是因为大量死亡。最好的时间是因为，下一波最牛的项目此时诞生。对投资而言，此时的好项目最便宜。对创业而言，此时竞争对手最少，因为大部分都冻死了。你唯一需要的是耐心。”[2019/2/11]
就在不久前，我们发布了波卡客户端0.9版本，为关心1.0版本的团队提供平行链支持。在1.0版本中我们将最终提供全速XCMP服务，我们目前阶段使用的是0.9系列。平行链也将和这一系列一起上线。我们在敦促Kusama验证者进行更新，我们同时也敦促波卡验证者进行更新，因为我们将首先在Kusama上上线平行链。我们将省略审查流程，让验证者用更短的时间完成更新，将节点数据同步到0.9版本中去。我计划在接下来一周左右的时间里，验证者完成更新后，我们给验证者充裕的时间推进0.9版本，进行运行环境升级，做最后的检查，在Kusama上上线第一条平行链。
Andinfact,we'venowreleasedonlyacoupleofdaysago,aversion0.9ofthePolkadotclientwhichwillbringinparachainsupportforthosewhoareinterestedin1.0whenwe'vegotthefinal,fullspeedXCMPsupport.So0.9series,we'llbehereforalittlewhile,andit'stheseriesthatparachainswilllaunchwith.Sothatlogicisinwe'renowpushingvalidatorsonKusamatoupgradeandinturnvalidatorsonPolkadotobviously.Sincewe'relaunchingparachainsonKusamafirst,andwe'renotwaitingfortheauditforthat.So,validatorswillbeonashortertimescaletoactuallygetthenodesofdatato0.9.AndIwouldexpectoncevalidatorshaveupdatedprobablyinaboutaweektogivethemallampletimetoget0.9rolledout,wewillissuearuntimeupgrade,doourlastchecks,andputourfirstparachainonKusamalive.?
这第一条平行链将命名为?“Shell”，我们编写了新的运行环境。这只是一个临时的过渡环境，之后我们会将Shell平行链升级为真正活跃的平行链，Shell之后会被更新为正常的好用的平行链。接下来几周可能还会出现另一条正常的好用的平行链，另外，不久之后拍卖也将开始。我们至少会提前一周通知大家，让大家解除Kusama上的质押，也让Kusama上的团队有时间决定要不要进行集体借贷或是采取其他做法。
Thiswillbeawhat'scalleda"Shell"parachain,thisisanewruntimethatwecodedup.Thatbasicallyisjuststagingground,sothatwecanthenupgradetheShellparachainintoareal,sortofliveparachain.Inthiscase,Shellwillbeupgradedtothestatement,common,goodparachain.Theremaybeanothercommon,goodparachainintheweeksfollowing.Butbeyondthatauctionswill,Ithinkbegin,veryshortlyafterwards.We'llgiveatleastoneweek'snotice,sothatpeopleonKusamahavechancetounstake,andsothatteamsonKusamahavechancetomakeitclearthattheyaredoingacrowdloanorwhateverelse
平行链已是呼之欲出，感谢大家耐心等待，胜利就在前方。也感谢大家参加Web3.0训练营，希望大家都能在这里获得所需的支持和激励，为波卡的发展做出更多贡献，下次再会！
Soyeah,weareverymuchontheEveofgettingparachainsoutthere.Sothanksforyourpatience,butIhopewewon'thavetoomuchlongertowait.Thanksalotguysfortakingpartinbootcamp.Ihopeyou'regettingthesupportandencouragement.ThatyouneedtoreallybuildsomegreatstuffforPolkadotuntilnexttime.
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。