来源|TheEconomist
编译|Jhonny
多年来，华尔街的大资本家们担心硅谷的巨头们会撼动金融业。Facebook认为自己找到了办法，它将在2020年推出数字货币Libra。MarkZuckerberg的公司此前未能推广支付服务。考虑到这家公司滥用隐私和逃税的习惯，它不太可能成为他人钱财的守护者。
但不管你喜不喜欢这家公司，它的这项新计划都是获得了支撑的。Libra的价值将与一篮子主流货币挂钩，它将能够处理大量交易，且其他28家大公司表示它们也将加入一个支持Libra货币的联盟(备注：即LibraAssociation)。如果Facebook的24亿用户采用Libra进行购物和转账，那该公司可能成为全球最大的金融实体之一。这将预示着一场消费革命，但也可能使现有的金融体系不那么稳定，并削弱政府的经济主权。
Facebook的兴趣在于自身的生存发展，因为这项新的金融设施将与它的社交媒体和聊天应用用户建立联系。
元宇宙、虚拟网红、量子计算入围《经济学人》2022年22大新兴技术:金色财经报道，英国《经济学人》网站发表题为《下一个是什么？2022年值得关注的22项新兴技术》的文章，元宇宙、虚拟网红和量子计算入围。《经济学人》指出，2022年，元宇宙被用来指代电子游戏、社交网络与娱乐的融合，目的是创造新的沉浸式体验，《我的世界》《堡垒之夜》等游戏都可以视为通往新兴媒介的跳板。在量子计算方面，《经济学人》称中国团队已经制造了一台拥有66个量子比特的计算机；在虚拟网红方面，《经济学人》预计2022年将有150亿美元用于网红营销，虚拟网红也会迅速增多。[2021/12/5 12:52:12]
不过，金融的数字化有望让数十亿人的生活变得更容易、成本更低。在中国，数字支付无处不在，人们通过一款聊天应用程序(微信)向朋友和公司转账，几乎不花一分钱。美国每年签署180亿张支票，手续费占到了跨境转账的5%。每年，信用卡支付三巨头(备注：银联、Visa和万事达卡)都会从他们处理的全球交易额中抽走约0.25%的费用，其价值超过了300亿美元。
《经济学人》智库：缺乏加密相关知识和了解是加密货币采用的最大障碍:根据Crypto.com委托的《经济学人》智库（EIU）的一份调查报告显示，在与比特币（BTC）等加密货币相关的众多并发症中，缺乏对加密的知识和了解是广泛采用加密货币的最大障碍。根据调查结果，有51％的受访者表示，缺乏知识是采用比特币和以太坊等开源加密货币的主要障碍，而34％的受访者则将安全问题视为主要障碍，29％的受访者表示难以知道在哪里购买加密货币。在机构投资者和公司资产负债对加密货币的接受度方面，47%的受访者表示，市场对数字货币的整体信任或理解是采用加密货币的最大障碍。约32%的受访者表示，加密货币监管是更广泛的机构接受的主要障碍，43%和36%的受访者表示，金融市场结构和资产波动是最主要的障碍。该调查还指出，尽管从未拥有或使用一种加密货币，但仍有55％的受访者知道加密货币。（Cointelegraph）[2021/5/27 22:49:54]
当前许多致力于重新设计西方金融体系的努力都是不可靠的。像比特币这样的加密货币没有内在价值，也没有中央监管，容易受到欺诈，还会消耗电力和计算能力。PayPal和苹果支付(ApplePay)等数字支付系统只是借助了借记卡和信用卡系统，而不是削弱其影响力。2015年，Facebook推出了基于银行借记卡的支付实验，但失败了。
《经济学人》新一期封面主题：Govcoins 改变金融的数字货币:权威期刊《经济学人》公布了5月8日-5月14日的新一期主题封面「Govcoins，改变金融的数字货币」。主题文章写道，技术变革正在颠覆金融。比特币已转变为一种价值1万亿的资产类别，大量的数字交易者已经成为华尔街的一支力量。 PayPal拥有3.92亿用户，这标志着美国正在追赶中国的数字支付巨头。创建政府数字货币，旨在让人们绕过传统的贷款人，直接将资金存入央行。这些‘Govcoins’是货币的新化身，其承诺改善金融运作，但也将权力从个人转移到国家，改变了地缘以及资本分配方式。[2021/5/7 21:32:34]
Libra是为了避免这些缺陷而设计的。它将得到一个主要由政府债券支撑的储备基金的全面支持，从而限制其价格的波动性。Libra将由一个独立机构(备注：即LibraAssociation)管理，该协会将监管一个中央数据库，此数据库存储着用户的匿名交易记录。Libra系统将是开源的，因此任何公司都可以免费地创建允许客户使用Libra币的数字钱包。优步(Uber)、沃达丰(Vodafone)和Spotify等大公司都是该独立机构的成员。为了鼓励商店和商人接受Libra，他们正在进行资金储备。
《经济日报》：入局比特币不能盲目:据财联社报道，《经济日报》评论称，目前，比特币交易尚在灰色地带游离，随着未来各国法定数字货币研发及推出，对虚拟货币的管控或打压力度将加大，比特币的投资空间会大大压缩。专家表示，缺少具有公信力的国家或组织为其背书，也没有和任何实物资产挂钩，当主权国家宣布比特币非法时，比特币可能会一文不值。[2021/1/8 16:42:22]
那有什么不如人意的呢？Zuckerberg在门洛帕克筹备了18个月的这项计划可能带来两大问题。
首先，它可能扰乱金融体系的稳定。美国最大的银行摩根大通(JPMorganChase)拥有5,000万数字客户。Libra很容易就能拥有十倍于这个数字的用户。如果每个西方的储户都将银行存款的十分之一转移到Libra，那其储备基金将超过2万亿美元，使其成为债券市场的一支重要力量。那些突然发现大量存款流向Libra的银行很容易受到偿付能力恐慌的影响，他们还将不得不缩减贷款；大量资金跨境流动的景象将会使那些国际收支状态很脆弱的国家陷入担忧之中。
《经济参考报》：我国将在年内制定新政 包括推动区块链等热点产品及服务创新研发:《经济参考报》从多个部门独家获悉，我国将在年内制定和出台旨在进一步扩大消费的一系列新政。我国将在年内制订发布信息消费发展指南，深化国家信息消费试点示范城市创建，持续优化信息消费环境；推动智能家居、可穿戴设备、虚拟现实、区块链等热点产品及服务创新研发；加快消费电子智能化转型，实施超高清视频产业创新工程，带动超高清视频产业整体升级；拓展电子产品在交通、海洋、医疗等领域的新型示范应用。[2018/5/9]
这就带来了第二个问题：Libra的治理。Libra将由一个瑞士协会运营，最初由该联盟进行控制。该联盟将独立于Facebook，尽管这家社交媒体公司将为Libra提供大量用户，并可能最终占据主导地位。虽然Facebook表示正在与监管机构谈判，但他们的假设似乎是Libra最终能够超越政府和央行。Facebook还承诺将保护用户的数据。购者自慎。
Zuckerberg过去行动迅速，打破常规。而这次他走得很慢，还提前进行了通知。但这并不能掩盖的是，即尽管数字货币有潜力让世界变得更美好，但它也可能造成很多危害。政府放任社交媒体泛滥，但Facebook即将发现，各政府不会在金钱上犯同样的错误。
Facebook的新货币对银行系统意味着什么？银行应该担心业务被Libra抢走吗?
消费者可能会把持有Facebook的Libra币看作是把钱存入银行的另一种选择。如果他们认为这是一个有吸引力的选择的话，那Libra将可能增长迅速。正如上文所述，如果现在每个西方人的Libra存款都相当于他们银行存款的十分之一，那么这种新流通的货币将价值超过2万亿美元。对此，银行应该有多担心呢?
乍看之下，Libra就像一个银行系统。“Libra储备”将拥有足够的流动安全资产来支持发行的每一枚Libra币。
数十年来，少数坚定的经济学家一直呼吁通过一种被称为“狭义银行(narrowbanking)”的模式来取代现有的“部分准备金(fractionalreserve)”模式(备注：“部分准备金”模式即银行存款由抵押贷款和其他非流动性贷款支持；“狭义银行”模式即实行完全准备金制度，要求商业银行存款(银行的负债)有100%的存款准备金(商业银行在央行的存款)的支持)。他们认为，狭义银行不会遭受挤兑。
从表面上看，Libra的储备与狭义银行之间唯一明显的区别是，前者将包含以多种货币计价的资产。
然而，仔细观察一下便可发现，Libra的资金储备将不会是一家银行，不管是否是狭义银行。支撑Libra的一些安全资产本身就是“部分准备金”银行的存款。Libra的储备将无法获得银行间用于交易清算的央行资金。
购买Libra不会减少银行系统的存款量。假设一个英国人用他银行账户里的钱买了Libra币。他会把英镑转到Libra储备金或其他卖家那里，这些卖家需要一个英镑银行账户才能收到这笔付款。这笔付款将存在该账户里。在现代银行系统中，存款可以在账户之间传递，可以转换成现金，也可以用来偿还银行贷款或从银行购买资产。这些存款不会消失在非银行机构中。
这是否意味着银行可以放松？非也。
首先，如果Libra的储备使用客户的资金从银行购买政府债券等证券，那Libra就可能会导致银行资产负债表收紧。
其次，Libra可能会从跨境支付中削减丰厚的银行收入，因为Facebook希望通过Libra币的跨境支付的手续费几乎为零。
第三，Facebook仍有可能决定使自身成为一家成熟的银行。该公司表示，这不是他们的计划，但如果Libra大举成功，这一诱惑肯定会增加。Facebook拥有的数据已经有利于这家公司做出提供贷款服务的决策。虽然Libra的钱包将主要独立于Facebook，但该公司将提供自己的数字钱包Calibra，面向那些想要将自己的私钥交出去以便保护自己的数字货币的用户，而用户在交出私钥的同时也提供了自己的个人财务数据。
持有Libra币的个人还面临其他风险。一是该加密货币价格的波动。比如说，如果日元兑该篮子资产的价值上升，那Libra的日本持有者就会遭遇损失。且这种新货币不会产生利息(尽管有预测称Libra用户可能从储备金的利息收入中分得一杯羹，但这只是预测)。商店可能会欢迎信用卡支付的转变，因为信用卡支付通常对交易收取高额费用，但享受信用卡带来的额外福利的消费者可能不会。Libra也没有政府提供的存款保险。最后，由于隐私等非财务原因，公众可能会对Libra敬而远之，而Facebook一直未能保护好用户隐私。
不过，Facebook现有平台的优势，以及鼓励Libra使用的激励措施，可能足以推动Libra的发展。如果是这样的话，银行最终可能会希望自己持有Libra，或许还会经营相关的数字钱包，与Calibra相竞争。无论如何，Facebook很可能会开发一系列金融服务，就像两家中国互联网巨头微信和阿里巴巴在中国所做的那样。银行和监管机构最好应对此密切关注。
参考链接：
https://www.economist.com/business/2019/06/20/what-facebooks-new-currency-means-for-the-banking-system
https://www.economist.com/leaders/2019/06/22/facebook-wants-to-create-a-global-currency?fsrc=scn/tw/te/bl/ed/
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。