Theworldoftourbillonisveryexciting.
Therewillalwaysbemasterswhoarededicated
tolaunchingthetourbillonwithextraordinary
structureandbeautifulrhythm,
andtherewillalwaysbewatchfans
whocheerforthewaltzdancingonthewrist!
“陀飞轮的世界很精彩，
永远有大师为推出结构非凡、
律动优美的陀飞轮而殚精竭虑，
也永远有表迷义无反顾地为舞动在手腕上的
华尔兹喝彩买单！”
在第一期中，我们讲解了历史上钟表出现至今最顶尖的技术——游丝，有了游丝，摆轮得以均衡稳定运转；在第二期中，我们讲解了擒纵系统，它彻底解决了钟表走时的精准度。了解这两部分专业知识之前，你有没有怀疑过“陀飞轮是否足以称得上是昂贵的代名词”？它到底凭什么如此珍贵？本期特别篇，我们将为你揭秘。
WELCOMETO
“TOURBILLON”
「Tourbillon」
の
宇宙奥秘
笛卡尔の太阳系的漩涡说，LAP
我们即便不懂欣赏西方油画，也不会不知梵高的《向日葵》，「陀飞轮」如《向日葵》一样，在高级腕表领域中树立了一个众所周知的“门槛”，几乎成为了昂贵、珍贵的代名词。它音译自外来语「Tourbillon」，本身到底是什么意思？
笛卡尔(Descartes)，漩涡说提出者
在英语中，Tourbillon的字面意思为「旋风」，引申意为：快速旋转、无法控制的暴风雨等，用来比喻冲动的行为。当然，这与钟表机芯的平稳运作和时间极为精准的特质背道而驰。但是，事实上，这个单词还拥有一个鲜为人知的含义，那就是近代法国哲学家、物理学家、数学家笛卡尔所定义的关于太阳系的「漩涡说」，它是17世纪中最权威的宇宙论：「真空中充满了空间物质，它们围绕太阳形成漩涡，这种漩涡导致太阳系形成，所有恒星都是一个个漩涡中心。」
法国制表大师阿伯拉罕·路易·宝玑
陀飞轮的发明者，我们也在钟表历史中提及过，这位生活在18世纪的阿伯拉罕·路易·宝玑，他热爱数学、天文学、物理、机械学，曾经用法文医学专业用词Sympathique为其命名「sympathique」交感座钟和「touch(àtact)watch」触摸表，后者使佩戴者仅凭触摸就能感知时间。他亦深受此宇宙科学的影响，我们从中或许可以推断这是钟表学中「Tourbillon」一词的真实意义——宇宙行星系统和它的旋转运动。
PalaceofVersaillesnearBreguetMuseumofParis
BreguetNo.1176Montregarde-tempsàtourbillonpocketwatch@BreguetMuseumofParis
众所周知，由法国宝玑大师所发明的陀飞轮是用来消除因地心引力所产生的计时偏差。宝玑先生在当时已经意识到重力对时计准确性产生了不良影响。那时的钟表业仅限于怀表或挂表，怀表平时是被垂直放在口袋中，然后水平置于桌上，大部分时间都停留在垂直和水平方向上，对擒纵装置内部的游丝造成了压力，使其以不规则的速度摆动，从而降低了时间精度。
ChristianKlingsTourbillon
Thepartsofthetourbillonandmoonphase
当下钟表界，陀飞轮是腕表的“顶配”之一，有和没有这个功能的同款腕表价格，相差几倍甚至10倍之多。在表国瑞士，大多数陀飞轮的腕表起价约为40,000美元，而价格标签通常会突破美元六位数。
我们追溯陀飞轮的历史，自它从1790年代发明以来，一直到1950年，在160年的时间里，全世界出现的具有陀飞轮装置的怀表及手表总数不超过600只，这是因为陀飞轮是最难手工制作机芯之一。它到底有多难？“笼框”和陀飞轮的重量不能超过0.3克或0.013盎司，这相当于一片天鹅羽毛的重量，零部件就由72个精细组件组成，并且其中大部分为手工制作。工时上分析，仅制作一枚朗格A.Lange＆ShneTourbographPourleMerite，其陀飞轮计时机芯就需要18个月。
钟表杂志《Hodinkee》
主编杰克·福斯特
就像任何珍贵的事物一样，稀缺性增加了它的吸引力。世界钟表爱好者杂志《Hodinkee》的执行总编杰克·福斯特说，陀飞轮的制造极为困难，这意味着它们一直很少见。他说：“自从1801年陀飞轮发明者宝玑先生为该想法申请专利以来，到1990年代末，其他专利大概只有几百种。”
《WatchJournal》总编海拉·鲍尔
你可能会感到疑惑，从实用角度看，陀飞轮的准确性比一般表准，但现在工具母机的精密度提高，加上制造技术的提升，一般的名表都相当准，也不比陀飞轮差。《WatchJournal》总编海拉·鲍尔认为：“陀飞轮是实现机械计时精确性的一种艺术，许多痴迷于精确度的收藏家愿意并且也会为此付出一点点精确度。在这种情况下，几秒确实很重要。”可以说，陀飞轮的工艺价值和硬实力象征、观赏把玩的乐趣，及品牌代表的身份地位已经远胜过它的实用性。
在《Hodinkee》媒体的NoLIta城市办公室，你可以看到陀飞轮就像附身符，眼前出现3D打印陀飞轮模型，它被颇受尊敬的方式展示出来，如同20世纪瑞士艺术家贾科梅蒂的雕塑。
对于钟表爱好者来说，陀飞轮是动感艺术的一种形式，他们钟情于工程学而迷恋工程学。正如鲍尔女士所言：“它们不断运动，是无穷无尽的视觉刺激源。他们为此着迷，已经被催眠了。”陀飞轮独特的运行方式，让表迷感知到了宇宙的奥妙，感受到时间行走的艺术美。
RedBarGroup的创始人亚当
有意思的是，世界最大的钟表爱好者社群RedBarGroup的创始人亚当的理解晦涩而艺术，“如果我们承认机械表是过时的技术，那么一个复杂的擒纵机构就为了解决一个甚至更过时的怀表的问题，到底是为了什么？”“陀飞轮的收藏家或买家们，他们可能是向自己和其他人传递制表技艺和艺术永恒的最佳人选，尤其是买那些亲民并大量生产，一次性的技术商品。”如果你仔细品味，这是个好问题，陀飞轮的技艺与艺术得以永恒，最好的传承方法不就是让更多的人拥有它们吗？
陀飞轮证明了我们有能力为这种高精尖技术庆祝，并珍惜艺术的永恒。
aBlogtoWatch网站10周年庆创意
对于钟表业来说，当下令人眼花缭乱。泰格豪雅在2016年1月推出了Heuer-02T，它是一款陀飞轮计时码表，成为当时市场上极为便宜的瑞士制造陀飞轮，它的价格定为15,950美元，约11万人民币。手表网站Monochrome称，它可能会让预算有限的消费者感到“难以置信”，因为此品牌为瑞士表“入门级”，表价格经常在3000美元以下。然而，对于手表狂热分子来说，他们懂得陀飞轮的价值，认为此价格合理，并没有欺诈消费者，就像aBlogtoWatch网站的说法，这款手表的价格低得让人瞠目结舌，仿佛TAG的制表师们是巫师，所做的就是变出一款一直被手表爱好者视为圣杯的陀飞轮，陀飞轮的价格与高级奢侈表品牌价格相当。
"PEACOCK孔雀"开发的同轴半镂空双陀飞轮手表
泰格豪雅似乎找到了使陀飞轮“经济实惠”的方法。从外观上看，Heuer-02T内的陀飞轮更简单，并且缺少像朗格、迪菲伦高级钟表品牌，或芝伯的天价陀飞轮的抛光。泰格豪雅表示，他们通过“精通工业流程和制造成本”，降低了陀飞轮的制造成本。TAG尚未透露“精通”的标准，但该公司并不是唯一一家使陀飞轮制造具有成本效益的公司。在过去的十年左右的时间里，中国的机芯制造商成功制造出了比瑞士价格亲民的陀飞轮机芯，孔雀也一直是坚实的陀飞轮砥柱，孔雀的陀飞轮表比瑞士陀飞轮价格亲民，同时精致度极高，甚至有收藏价值。
媒体《EuropaStar》与独立高级制表商托马斯·普雷舍
这些品牌或制造商通过简化制造过程，并利用较少的传统生产工艺来制造大多数人负担得起的陀飞轮。独立高级制表商托马斯·普雷舍在接受名表媒体《EuropaStar》采访时说：“如今，我们拥有能够使我们以极高的精度和可接受的质量生产备件的生产方法。”
"PEACOCK孔雀"开发的“CLASSIC系列——开创者”
事实上，陀飞轮也十分注重它的设计，独特的设计更能突显出它的价值。能够自主设计和生产相辅相成的机芯和表壳，并在此基础上创作，是一个综合型专业制表品牌的标志。陀飞轮技术于品牌而言，代表了它国际制表业先进的技术实力和发展实力，对于孔雀而言，这种实力无可厚非。比如1999年，它便率先全国研发出多功能机械运动手表，当时瑞士也只有少数企业能够生产。纯手工制表工艺传承至2002年，又成功研发被称为“机械表之王”的陀飞轮手表。2011年，则研发出拥有自主知识产权的孔雀双陀飞轮机芯，双陀位置为5点位和7点位。目前只有孔雀和罗杰杜彼能够产此款手表。2016年，孔雀表携“CLASSIC系列——开创者”以运动气质的轻奢级潮陀腕表进军成表市场等等。
CHINA,ALWAYSCHINA.中国表市场在世界上的重要性
钟表文化已经浸透我们生活的方方面面，无论钟表厚重的历史，还是技艺传承。亚洲著名钟表收藏家张澍生曾在沙龙会上提出过，中国有中国的制表优势，完全可做好中国表。孔雀真诚地希望有一天，陀飞轮文化在你我手间传递，美的艺术与技艺得以辗转流传，“孔雀飞入世界寻常百姓家”。
“Thetourbillonisatestamenttoourabilitytocelebrate,andindeedcherish,obsolescenceasart.”
部分参考文献
1.Jean-ClaudeNicolet.
"Thetourbillon".EuropaStar.November2007.
2."Theassemblingandtestingofatourbillonwatch".
MyTourbillon.Retrieved1June2011.
3.AndrewConnor.
“WhyDoTourbillonsCostaSmallFortune?”.March4,2016
4.JohnRitter.“Whya$15,950TourbillonWatchIsConsideredaSteal?”.NewYorkTimes.March2,2016
5.SteffenErichPahlow.<Touhrbillon,aboutmypassion>
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。