中国人民银行近日发布的《2022年人民币国际化报告》显示，2021年以来，人民币国际化各项指标总体向好，人民币支付货币功能稳步提升，投融资货币功能进一步深化，储备货币功能不断上升，计价货币功能逐步增强。专家表示，随着中国进一步推进金融市场开放，深化贸易和投资合作，人民币全球使用量有望稳步提升，并在维护国际金融稳定方面发挥更大作用。
China'srenminbiisexpectedtocontinueitssteadyriseinglobaluseandplayabiggerpartinsafeguardinginternationalfinancialstability,asthecountryfurtheradvancesitsfinancialopening-upwhiledeepeningtradeandinvestmentcooperation,expertssaid.专家表示，随着中国进一步推进金融市场开放，深化贸易和投资合作，人民币全球使用量有望稳步提升，并在维护国际金融稳定方面发挥更大作用。
法国央行发言人：已经建立“内部私人区块链”以测试数字欧元:金色财经报道，法国银行业巨头法国兴业银行（SocGen）最近测试了代币化债券以及通过法国央行发行的数字欧元进行结算。该银行子公司Forge的首席执行官Jean-Marc Stenger透露，该银行正在开展更多此类项目，并正在开发资产代币化解决方案，以帮助改善投资者的流动性。法国央行的发言人称，该行已经建立了“内部私人区块链”来测试数字欧元，但也将测试其他技术。行业参与者也表示，不久的将来会有更多的银行对资产进行代币化。[2020/5/30]
TheircommentsfollowareportreleasedonFridaybythePeople'sBankofChina,thecentralbank,sayingthattherenminbihasplayedagrowinginternationalroleinpayment,investment,financingandforeignexchangereserves.中国人民银行9月23日发布《2022年人民币国际化报告》，称人民币国际化各项指标总体向好，人民币支付货币功能稳步提升，投融资货币功能进一步深化，储备货币功能不断上升。
声音 | 光大证券首席经济学家：央行发行数字货币来替代现金 是有公共政策的价值:光大证券首席经济学家彭文生发布专栏文章《数字货币竞争》，文章指出，在数字经济时代，无现金社会只剩下财政和金融监管两个手段。从这个意义上看，央行发行数字货币来替代现金，是有公共政策的价值。（新浪财经）[2019/11/26]
Therenminbiinternationalizationcompositeindex—agaugecreatedbythecentralbanktodescribetheextenttowhichacurrencyisinternationalized—roseto2.86inthefirstquarteroftheyear,up14percentyear-on-year,thereportsaid.报告称，2022年第一季度，人民币国际化综合指数为2.86，同比上升14%。该指数是央行为描述货币国际化程度而制定的指标。
ThePBOCwillsteadilyadvancerenminbiinternationalizationinlinewiththemarket-drivenprinciple,thereportsaid.Thecentralbankpledgedeffortstofacilitatetheuseoftherenminbiincross-bordertradeandinvestment,deepenthefinancialmarket'sopening-up,promotelocalcurrencysettlementwithmorecentralbanksandenrichtheproductsofferedbyoffshorerenminbimarkets,accordingtothereport.央行报告称，将以市场驱动为基础，稳慎推进人民币国际化，承诺将努力拓展人民币在对外贸易投资中的使用，持续深化金融市场开放，推进央行间双边本币结算合作，丰富离岸人民币产品体系。
金色相对论 | 朱江：此次央行发行的数字货币目标是支付:在今日举行的金色相对论中，关于“央行数字货币即将发行，但DC/EP的定位是对M0的取代，能否理解为是现金的数字化”的问题，金山云区块链部门总经理朱江表示，好的，我先普及两个概念，大家可能也经常听到CBDC和DC/EP。国际货币基金组织IMF把央行数字货币称作CBDC，英文是“Central Bank Digital Currency”，这是国际通用叫法。目前我们提到的央行数字货币（DC/EP）, 英文是“DigitalCurrency/Electronic Payment”，这是中国央行内部研发用的特有英文表述。央行提到M0的替代，这里的M0即我们日常使用的纸币和硬币。央行领导解释的非常清晰，关于DC/EP的定位。央行数字货币（Digital currency / Electronic payment，DC/EP）,简单来说就是中央银行货币的数字化形式，但其有别于商业银行在中央银行持有的准备金和结算账户。现阶段的央行数字货币设计，注重M0替代，而不是M1、M2的替代。它不是简单的现金数字化，现在的移动支付的便捷性已经可以达到数字化的水平，而且甚至还超过现有商业银行的支付系统水平。此次央行发行的数字货币，目标是支付。[2019/8/15]
Expertssaidtherisingglobalprofileoftherenminbicancontributetotheworld'sshifttoamultipolarcurrencysystemthatislessdependentonthegreenback—acoursethathasbecomecriticalamidnegativespillovereffectscausedbytheUS'monetarytighteningandtheuseofdollardominanceinsanctions.专家表示，人民币的国际地位不断上升，或助推世界转向对美元依赖程度较低的多极货币体系。在美国收紧货币政策、利用美元主导地位实施制裁造成负面溢出效应的情况下，这种转变意义重大。
声音 | 邵伏军：央行发行法定数字货币是大趋势 目前仍难实现:据金融界报道，在主题为“金融科技与金融开放”的论坛上，CF40常务理事、中国银联股份限公司董事长邵伏军发表了演讲，他指出大趋势是国家央行发行法定数字货币，这可以解决传统的跨境汇兑在链条长、到账慢、效率低等等方面的问题，但受制于技术水平，目前还难以实现，既缺乏相应的底层运作规范，也缺乏对相应的监管机制。我们建议数字货币的建设还是要高度重视发挥现有的支付清算机构的作用。[2019/8/11]
FormerPBOCgovernorDaiXianglongsaidataforumonWednesdaythattheUS'tighteninghasmadethedefectsoftheglobalcurrencysystemmoreprominent,necessitatingeffortstopromoteadiversifiedinternationalcurrencysystemandtobuildamutuallybeneficialcooperationmodebasedonfreeuseoftherenminbi.中国人民银行原行长戴相龙9月21日在某论坛上表示，美国的紧缩政策使全球货币体系的弊端更加突出，要促进国际货币多元化，营造以人民币自由使用为基础的新型互利合作关系。
立陶宛央行发起与银行、监管机构与交易所之间的对话:据波罗的海时报报道，4月15日，立陶宛央行已开始研究加密货币，并启动了商业银行、政府监管机构和加密交易商之间的对话，金融部金融犯罪调查局（FNTT）、银行和ICO组织代表参加了最近的加密货币圆桌会议。FNTT金融技术战略协调员Jekaterina Govina表示，无论加密货币的风险如何，不能盲目对其否认。[2018/4/16]
ThankstoChina'ssignificanceintheglobalsupplychain,therisinguseoftherenminbicanhelpbuffershocksintheglobalfinancialsystembroughtbytheUS'tightening,saidHuZhihao,deputydirectoroftheNationalInstitutionforFinanceandDevelopment.国家金融与发展实验室副主任长胡志浩表示，由于中国在全球供应链中的重要性，人民币的全球使用量提升有助于缓冲美国紧缩政策给全球金融体系带来的冲击。
Forinstance,Chinesecompaniescanchoosetoprovidetheirtradepartnerswithrenminbi-denominatedfinancingtohelpthemdealwiththerisingcostoffinancingindollars,Husaid.胡志浩举例称，中国企业可以选择向其贸易伙伴提供人民币计价的融资，以帮助他们应对美元融资成本不断上升的问题。
Accordingtothecentralbankreport,cross-borderrenminbireceiptsandpaymentsinnon-bankingsectorshitarecordhighof36.6trillionyuan($5.1trillion)lastyear,up29percentyear-on-year.央行报告显示，2021年银行代客人民币跨境收付金额合计36.6万亿元，同比增长29.0%，创历史新高。
Also,theshareoftherenminbiinglobalpaymentsbyvaluehadrisento2.31percentinAugust,comparedwith2.15percentayearago,saidtheSocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication,orSWIFT.此外，环球银行金融电信协会发布数据显示，8月份人民币全球交易使用比重已升至2.31%，而一年前为2.15%。
Besidesfacilitatinginternationaltradeandinvestment,expertssaid,therenminbicanalsoprovidegrowinginvestmentopportunitiesanddiversificationbenefitsforglobalinvestorsasChina'sfinancialmarketreformandopening-upenrichtherenminbiinvestmentenvironment.专家表示，中国金融市场改革开放优化了人民币投资环境，除了促进国际贸易和投资外，人民币还可以为全球投资者提供越来越多的投资机会和多样化利益。
Asoftheendoflastyear,foreigninvestorsheld10.83trillionyuaninonshorerenminbifinancialassets,up20.5percentyear-on-year,accordingtothereport.央行报告称，截至2021年末，境外主体持有境内人民币金融资产金额合计为10.83万亿元，同比增长20.5%。
来源：中国日报编辑：董静
来源：chinadaily.com.cn
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。