05:16Halloweenisacelebrationobservedinseveralcountriesonthe31stofOctober.
万圣节是10月31日在多个国家庆祝的活动。
ItbeginsthethreedayobservanceofAllhallowtide,thetimeintheliturgicalyeardedicatedtorememberingthedead,includingtheSaints(hallows),Martyrs,andallthefaithfuldeparted.
它开始了为期三天的Allhallowtide纪念活动，这是礼仪年致力于纪念死者的时间，包括圣徒，殉道者和所有离开的信徒。
WelcometoourAnimatedHistoryChannel.
欢迎来到我们的动画历史频道。
ThisshowpresentsHalloweenHistory.
这个节目展示了万圣节的历史。
ThewordHalloweenorHallowe'endatestoabout1745andisofChristianorigin.
万圣节或万圣节这个词可以追溯到大约1745年，起源于基督教。
ThewordHallowe'enmeansSaints'evening.
万圣节这个词的意思是圣徒的夜晚。
ItcomesfromaScottishtermforAllHallows'Eve,theeveningbeforeAllHallows'Day.
它来自苏格兰对万圣节前夕的称呼，即万圣节前一天晚上。
HalloweentraditionsmayhaveoriginatedfromancientCelticharvestfestivals,particularlytheGaelicfestivalSamhain.
万圣节传统可能起源于古老的凯尔特人丰收节，特别是盖尔节Samhain。
TheCelticFestivalofSamhaincomesfromtheoldIrishforsummer'send.
Samhain的凯尔特节来自古老的爱尔兰人，夏季结束。
SamhainwasthefirstandmostimportantofthefourquarterdaysinthemedievalGaeliccalendarandwascelebratedonthe31stofOctobertothe1stofNovemberinIreland.
Samhain是中世纪盖尔历中四分之一天中的第一天，也是最重要的一天，在爱尔兰于10月31日至11月1日庆祝。
Itmarkedtheendoftheharvestseasonandbeginningofwinter,orthedarkerhalfoftheyear.
它标志着收获季节的结束和冬季的开始，或者一年中较暗的半部分。
ThroughoutIrelandandBritain,thehouseholdfestivitiesincludedritualsandgamesintendedtoforetellone'sfuture,especiallyregardingdeathandmarriage.
在整个爱尔兰和英国，家庭庆祝活动包括旨在预测一个人未来的仪式和游戏，特别是关于死亡和婚姻。
Applesandnutswereoftenusedinthesedivinationrituals.
苹果和坚果经常用于这些占卜仪式。
Fromatleastthe16thcentury,thefestivalincludedmummingandguisinginIreland,Scotland,theIsleofManandWales.
至少从16世纪开始，这个节日包括爱尔兰，苏格兰，马恩岛和威尔士的木乃伊和伪装。
Thisinvolvedpeoplegoinghousetohouseincostume(orindisguise),usuallyrecitingversesorsongsinexchangeforfood.
这涉及人们穿着戏服挨家挨户地走访，通常背诵诗句或歌曲以换取食物。
InpartsofSouthernIreland,theguisersincludedahobbyhorse.
在南爱尔兰的部分地区，伪装者包括一匹爱好马。
AmandressedasaLáirBhán(whitemare)ledyouthshouse-to-houserecitingverses,someofwhichhadpaganovertonesinexchangeforfood.
一个打扮成LáirBhán的男人带领年轻人挨家挨户地背诵经文，其中一些带有异教徒的色彩以换取食物。
InScotland,youthswenthousetohousewithmasked,paintedorblackenedfaces,oftenthreateningtodomischiefiftheywerenotwelcomed.
在蘇格蘭，年輕人挨家挨戶地戴著蒙面、彩绘或被熏黑的臉，經常威脅說，如果他們不被歡迎，就會做惡作劇。
Today'sHalloweencostumesarethoughttohavebeeninfluencedbyChristiandogma,andpracticesderivedfromit.
今天的万圣节服装被认为受到基督教教条的影响，以及由此产生的实践。
HalloweenistheeveningbeforetheChristianholydaysofAllHallows'Dayonthe1stofNovember,andAllSouls'Dayonthe2ndofNovember,thusgivingtheholidayonOctober31stthefullnameofAllHallows'Eve.
万圣节是基督教圣日前一天晚上的万圣节，11月2日的万灵节，因此10月31日的节日是万圣节前夜的全名。
ThesethreedaysarecollectivelycalledAllhallowtide,andareatimeforhonoringtheSaintsandprayingfortherecentlydepartedsoulswhohaveyettoreachHeaven.
这三天统称为Allhallowtide，是纪念圣徒和为最近离开的尚未到达天堂的灵魂祈祷的时间。
CommemorationsofAllSaintsandMartyrswereheldbyseveralchurchesonvariousdates,mostlyinspringtime.
几个教堂在不同的日期举行所有圣徒和殉道者的纪念活动，主要是在春天。
Bytheendofthe12thcentury,theyhadbecomeholydaysofobligationacrossEuropeandinvolvedsuchtraditionsasringingchurchbellsforthesoulsinpurgatory.
到12世纪末，它们已成为整个欧洲义务的圣日，并涉及诸如为炼狱中的灵魂敲响教堂钟声等传统。
ItwasnotuntilmassIrishandScottishimmigrationinthe19thcenturythatHalloweenbecameamajorholidayinNorthAmerica,confinedtotheimmigrantcommunitiesduringthemid-19thcentury.
直到19世纪爱尔兰和苏格兰的大规模移民，万圣节才成为北美的主要节日，仅限于19世纪中叶的移民社区。
Itwasgraduallyassimilatedintomainstreamsocietyandbythefirstdecadeofthe20thcentury,itwasbeingcelebratedcoasttocoastbypeopleofallsocial,racialandreligiousbackgrounds.
它逐渐被主流社会同化，到20世纪的第一个十年，所有社会，种族和宗教背景的人都从东海岸到西海岸庆祝它。
Jack-o'-lanternsaretraditionallycarriedbyguisersonAllHallows'Eveinordertofrightenevilspirits.
传统上，杰克灯笼在万圣节前夕由伪装者携带，以吓唬恶灵。
InIrelandandScotland,theturniphastraditionallybeencarvedduringHalloween,butimmigrantstoNorthAmericausedthenativepumpkin,whichisbothmuchsofterandmuchlarger,makingiteasiertocarvethanaturnip.
在爱尔兰和苏格兰，萝卜传统上是在万圣节期间雕刻的，但北美移民使用本地南瓜，南瓜更柔软，更大，比萝卜更容易雕刻。
TheAmericantraditionofcarvingpumpkinsisrecordedin1837,andwasoriginallyassociatedwithharvesttimeingeneral,notbecomingspecificallyassociatedwithHalloweenuntilthemid-to-late19thcentury.
美国雕刻南瓜的传统记录于1837年，最初与一般的收获时间有关，直到19世纪中后期才与万圣节特别相关。
Trick-or-treatingisacustomarycelebrationforchildrenonHalloween.
捣蛋是孩子们在万圣节的习惯性庆祝活动。
Childrengoincostumefromhousetohouse,askingfortreatssuchascandyorsometimesmoneywiththequestion"Trickortreat?"Theword"trick"impliesathreattoperformmischiefonthehomeownersortheirpropertyifnotreatisgiven.
孩子们穿着戏服挨家挨户地走来走去，要求糖果等零食，有时还会问钱，问的问题是"捣蛋还是零食？"伎俩"一词意味着，如果不给予任何款待，就威胁要对房主或其财产进行恶作剧。
InEngland,fromthemedievalperiodupuntilthe1930s,peoplepracticedtheChristiancustomofsoulingonHalloween,whichinvolvedgroupsofsoulers,goingfromparishtoparish,beggingtherichforsomecakesinexchangeforprayingforthesoulsofthegiversandtheirfriends.
在英格兰，从中世纪时期到20世纪30年代，人们实行基督教的万圣节灵魂习俗，其中包括一群灵魂主义者，从一个教区到另一个教区，乞求富人一些蛋糕，以换取为给予者的灵魂和他们的朋友祈祷。
InScotlandandIreland,guising-childrendisguisedincostume,goingfromdoortodoorforfoodorcoins.
在苏格兰和爱尔兰，伪装-孩子们伪装成服装，挨家挨户寻找食物或硬币。
Halloweencostumesaretraditionallymodeledaftersupernaturalfiguressuchasvampires,monsters,ghosts,skeletons,witchesanddevils.
万圣节服装传统上以吸血鬼，怪物，鬼魂，骷髅，女巫和魔鬼等超自然人物为蓝本。
DressingupincostumesandgoingguisingwasprevalentinScotlandandIrelandatHalloweenbythelate19thcentury.
到19世纪末，在苏格兰和爱尔兰的万圣节，穿着戏服和伪装是很普遍的。
ThereareseveralgamestraditionallyassociatedwithHalloween,suchasapplebobbingandfacethecookie.
传统上有几种与万圣节相关的游戏，例如苹果摇摆和面对饼干。
Hauntedattractionsareentertainmentvenuesdesignedtothrillandscarepatrons.
闹鬼的景点是旨在刺激和吓唬顾客的娱乐场所。
MostattractionsareseasonalHalloweenbusinessesthatmayincludehauntedhouses,cornmazesandhayrides,andthelevelofsophisticationoftheeffectshasrisenastheindustryhasgrown.
大多数景点都是季节性的万圣节业务，可能包括鬼屋，玉米迷宫和干草车，随着行业的发展，效果的复杂程度已经提高。
OnAllHallows'Eve,manyWesternChristiandenominationsencourageabstinencefrommeat,givingrisetoavarietyofvegetarianfoodsassociatedwiththisday.
在万圣节前夕，许多西方基督教教派鼓励戒除肉类，从而产生了与这一天相关的各种素食。
Onecustomthatpersistsinmodern-dayIrelandisthebakingofabarmbrack,whichisalightfruitcake,intowhichaplainring,acoin,andothercharmsareplacedbeforebaking.
在现代爱尔兰仍然存在的一个习俗是烘烤一个营房，这是一种清淡的水果蛋糕，在烘烤之前放置一个普通的戒指，一枚硬币和其他符咒。
Itisconsideredfortunatetobetheluckyonewhofindsit.
它被认为是幸运的，是幸运的人找到它。
ThetraditionsandtheimportanceofHalloweenvarygreatlyamongcountriesthatobserveit.
万圣节的传统和重要性在遵守万圣节的国家之间差异很大。
Halloweenisagreatfestivalholidaytocenterapartyaroundandallowsformanyopportunitiestodoso.
万圣节是一个伟大的节日假期，可以围绕一个聚会，并有很多机会这样做。
Thanksforwatchingandpleasecheckoutourotheranimationsonhistory.
感谢您的收看，请查看我们关于历史的其他动画。
Don'tforgettolike,shareandsubscribe.
不要忘记喜欢，分享和订阅。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。