12:31
That'llbeonepound20,please.
一共一英镑二十便士。
Oh,yes,uh,um,thereyougo.
噢，好的，嗯，给你。
Oh,that's30p.
噢，这是三十便士。
WheneverItraveltoadifferentcountry,oneofthethingsIfindthemostfrustratingisthatIdon'tunderstandhowthemoneyworks.
每当我去一个不同的国家旅行，我发现最令人沮丧的一件事是我不明白那里的钱是怎么用的。
Iendupturningcoinsover,peeringatthemandeventuallyaskingtheshopassistantforhelp,andIknowlotsofothertouristsdothesame.
通常我要把硬币翻过来，盯着它们看，最后向店员求助，我知道很多其他游客也会这么做。
Inthefuture,I'mgoingtomakesurethatIresearchthecurrencybeforeIarriveinanothercountryandtoday'stutorialistohelpyoudojustthat.
将来，我要确保在我到达另一个国家之前研究那里的货币，今天的教程就是要帮助你们这样做。
Nowbeforewejumpin,IwanttothankoursponsorLingoda,whoaregivingtheirstudentsachancetostudyforfreebutmoreaboutthatlater.
在我们开始之前，我想感谢我们的赞助商Lingoda，他们给了他们的学生一个免费学习的机会，但更多的内容稍后再说。
Firstofall,we'regoingtodiscusssomemoneyvocabularythatwillbeusefulwhenbuyingthingsinEngland,andthenI'mgoingtoshowyoutheBritishcoinsandnotesandtalkthroughthevalueofeachone.
首先，我们要讨论一些在英国买东西时有用的货币词汇，然后我会给你看英国的硬币和纸币，并讨论每种硬币和纸币的价值。
So,firstinourlistis"Bargain".Bargain.
我们列表的第一个是“便宜货”。Bargain。
A'bargain'issomethingwhichisboughtforlessmoneythanyouwouldexpect.
“便宜货”是用比你预期的更少的钱买的东西。
It'sgoodvalueformoney.
物有所值。
Forexample,youmightsay,"ThisT-shirtwasabargain!Itwasonlyafiver."A"fiver"isslangfor"fivepounds".
例如，你可能会说，“这件T恤很便宜！只花了五英镑。”Fiver是“五英镑”的俚语。
卡塔尔驻欧洲、俄罗斯、土耳其投资局CIO：卡塔尔投资局现在没有直接投资加密货币:5月24日消息，卡塔尔驻欧洲、俄罗斯、土耳其投资局CIO表示，从长远来看，加密货币市场太庞大了，不能忽视，但卡塔尔投资局现在没有直接投资加密货币。（金十）[2022/5/24 3:38:34]
Numbertwo,"Currency".Currency.
第二个，“货币”。Currency。
Currencyisthewordweusetodescribeasystemofmoneyingeneraluseinaparticularcountry.
“货币”是我们用来描述一个特定国家普遍使用的货币体系的词。
Britain'snationalcurrencyisthepoundsterling.
英国的国币是英镑。
Whatisyourcountry'scurrency?Writeitinthecommentbelow.
你们国家的货币是什么？请写在下面的评论里。
Numberthree,"Card".Card.
第三个，“卡”。Card。
Cardisthewordweusetodescribepayingwithoneofthese.
“卡”是我们用来描述用这些东西付账的词。
It'sanumbrellatermwhichincludesdebitcardswhichiswhenyouarepayingwithmoneyfromyourbankaccount,andcreditcards,whichiswhenyoupaywiththebank'smoney.
这是一个总括的术语，包括借记卡，也就是你用银行账户的钱支付，还有信用卡，也就是你用银行的钱支付。
"I'dliketopaybycard,please."Next,wehave"Cash".Cash.
“我想刷卡付款。”下一个，“现金”。Cash。
Cashisthewordweusetodescribephysicalmoney.
“现金”是我们用来形容实物货币的词。
"I'msorry,ourcardmachineisbrokensowecanonlytakecashatthemoment.""Coin".Acoinisametaldiscofmoney.
“对不起，我们的刷卡机坏了，所以我们现在只收现金。”“Coin”。硬币是一个金属圆盘。
Thepluralof"coin"is"coins".
Coin的复数是coins。
"Ineedacointoscratchmyscratchcard."Oryoumightsay,"I'dliketogivethegrandkidsafewcoinsfortheirpiggybankwhenIseethem."Andapiggybankislikeapoorslimpiginwhichyouwouldputyourcoinstosavethemup.
“我需要一枚硬币来刮我的刮刮卡。”或者你可能会说，“当我看到孙子们时，我想给他们几枚硬币放到他们的小猪存钱罐里。”小猪存钱罐就是一只贫穷的瘦猪，你可以把硬币放在里面把它们存起来。
Nextwehave"Notes".Note.
Ripple与卡塔尔国家银行达成合作，将为其推出新汇款服务:10月5日消息，Ripple与卡塔尔国家银行QNB达成合作，以为其推出一项新的汇款服务。卡塔尔国家银行是非洲、中东和北非地区最大的银行机构。目前，该公司已开始与Ripple合作，计划实施一项全球战略，以提高跨国支付效率，并启动一个基于Ripple技术的新汇款平台。双方已签署协议，QNB将与QNB Finansbank在土耳其试行RippleNet。之后，QNB将在多个国家提供近实时汇款和支付服务，并将Ripple技术添加到其他汇款通道中。（U.Today）[2021/10/6 20:07:46]
下一个，“纸币”。Note。
Anoteisthepaper,ornowadays,plasticsheetofmoney.
纸币是一种纸做的，或者现在的塑料做的钞票。
"Ionlyhavea￡20note.Doyouhaveenoughchange?"Thatbringsmeonto'Change'.Change.
“我只有一张20英镑的钞票。你有足够的零钱吗？”接着就是“零钱”。Change。
Changeisthenounweusetodescribethemoneyreturnedafterpayingsomethingwithmoremoneythanitcosts.
“零钱”是一个名词，我们用它来描述在支付某物超出其花费后归还的钱。
So,"Itcosts￡6,soifIpaywitha￡10note,I'llget￡4change."Theword"change"canalsobeusedtorefertoanykindofmoneyincoinform.
例如，“它花了六英镑，所以如果我用十英镑的钞票支付，我会得到四英镑的找零。”“零钱”一词也可以用来指任何一种硬币形式的货币。
"Oh,I'm10pshort.Doyouhaveanychange?"Next,"Contactless".
“噢，我差十便士。你有零钱吗？”下一个，“非接触支付”。
Contactlessisthewordweusetodescribepayingwithacardbytappingit,ratherthanbyputtinginthemachine.
我们用“非接触支付”这个词来描述用卡支付，在支付时，只需“滴”一下即可支付，而不需要将卡放入刷卡机。
"Notallstorescantakecontactlesspayments."Next,wehavetheword"cheap".Cheap.
“并非所有商店都支持非接触支付。”下一个是单词“便宜的”。Cheap。
Ifsomethingischeap,thatmeansitdoesn'tcostmuchmoney.
如果东西便宜，那就意味着它不需要花很多钱。
Ofcourse,"cheap"isasubjectiveword,meaningitreallydependsonthecontext.
当然，“便宜”是一个主观的词，意思是它取决于上下文。
￡350ischeapforacar,butnotforabottleofwater.
三百五十英镑买一辆车很便宜，但买一瓶水却不便宜。
So,whenbuyingacheapbottleofwater,youmightsay,"Theseweresocheap!Ibought8ofthem."Oppositetothatwehavetheword"Expensive".Expensive.
动态 | 卡塔尔大学HBKU与IBM合作提供关于区块链等新兴技术的培训计划:卡塔尔哈迈德·本·哈利法大学（HBKU）宣布将与IBM合作，通过IBM Skills Academy（IBM技能学院）计划，为其学生提供关于云、数据科学、分析、区块链、人工智能和网络安全等面向未来的新兴技术的培训计划。IBM技能学院是一项培训和认证计划，旨在弥合大学和市场行业之间的技能差距。（Gulf-Times）[2019/11/3]
当你买一瓶便宜的水时，你可能会说，“这些水真便宜！我买了八瓶。”它的反义词是“昂贵的”。Expensive。
Ifsomethingisexpensive,thatmeansitcostsalotofmoney.
如果东西很贵，那就意味着要花很多钱。
Again,"expensive"isasubjectiveword,soitdependsonthecontext.
“昂贵”也是一个主观的词，所以它取决于上下文。
"Buyingsnacksanddrinksfromthecinemaissoexpensive."That'sabsolutelyright.
“在电影院买零食和饮料太贵了。”完全正确。
Sonow,let'stalkaboutthedifferentcoinsandnotesthatweuseintheUKandthevalueofeachone.
现在，让我们来谈谈我们在英国使用的不同的硬币和纸币，以及每种硬币和纸币的价值。
Butfirst,letmetellyouaboutthegreatopportunityyouhavetosaveyourselfsomemoneywhilelearningEnglishwithLingoda.
但首先，让我来告诉你一个好机会，你可以节省自己的钱，同时用Lingoda学习英语。
YouneedaconfidenceboosttotransformyourcareeroryoujustwanttohavearealconversationinEnglish.
你需要增强自信来改变你的职业，或者你只是想用英语进行一次真正的对话。
Whateveryourgoalis,youcanachieveitin3monthsofintensivelearningwithLingoda.
无论你的目标是什么，你都可以通过三个月的Lingoda强化学习来实现。
I'vebeenworkingalongsidethemforaroundthreeyearsnowandcanguaranteethatthistypeofintenselearningisoneofthebestwaystofinallyspeakconfidentlyinanysituation.
我已经和他们合作三年了，我可以保证这种高强度的学习是在任何情况下都能自信说一门语言的最好方法之一。
ThebestthingisthatLingodawillpayyoubackifyouattendallofyourclasses.
最好的一点是，如果你参加了你所有的课程，Lingoda将对你返现。
Itsoundstoogoodtobetruebutit'ssimple,getupto100%cashbackwhenyouattendallofyourclasses.
动态 | 卡塔尔对土耳其施以援手助里拉上扬 以改善数字货币交易量激增情况:据CCN报道，卡塔尔通过承诺发行价值150亿美元的贷款来平息市场以改善土耳其的经济情绪，由于决定性推动，土耳其里拉对美元汇率上涨6％。此外，财政部长Berat Albayrak宣布向2000多名国际投资者发表讲话，进一步改善了里拉的状况，使今天里拉兑美元汇率又上涨2.5％。[2018/8/17]
听起来好得像套路一样，但很简单，当你参加了你所有的课程，你就能获得全额退款。
FreeaccesstoCambridgespeakingonlinetestsisthecherryonthetop.
还能免费参加剑桥口语在线考试。
Now,theSprinthasbeenrunningformorethan3yearsandtheconceptisproven,withmorethan40,000peopleparticipating,andyoucanreadabouttheirsuccessfulstoriesoveronInstagram.
冲刺课已开设了三年多，这个课程得到了验证，有超过四万人参与，你可以在Instagram上阅读他们的成功故事。
Lingodaisthenumber1trustedEuropeanlanguageschoolwith''Germanstampofquality"butveryaffordableprices.
Lingoda是最受信任的欧洲语言学校，拥有“德国质量标志”，但价格非常实惠。
So,evenifyoudon'tmanagetoattendallofyourclasses,you'llenduppayingfrom€10forasmallgroupclasswithamaximumof5students.
所以，即使你不能参加你所有的课程，你最终只要为一个人数最多为五人的小组课程支付十欧元。
Andyouwillbelearningwithqualifiedteachersinclassesthatareavailablefor24/7withprovenmethodsandexpert-designedcurriculumsthatdeliverrealresults.
你将与有资质的教师在课堂上学习，全天24小时，使用经过验证的方法和专家设计的课程，带来真正的结果。
Now,whentakingthesprint,therearetwooptions:Youcanjointhe'SuperSprint'whereyouattend30classesinamonth(for3months)andifyoudo,youget100%cashback.
选择冲刺课的时候，你有两个选择。你可以参加“超级冲刺班”，在一个月内参加三十个课程，如果你做到了，就可以得到100%的现金返还。
Oryoucantakejustthesprintwhichisattending15classesamonth(for3months)andyouget50%cashback!
或者你可以只参加冲刺班，每个月参加十五个课程，你可以得到50%的现金返还！
YoucanjointhesprintinEnglish,German,French,Spanish,andBusinessEnglish.
你可以参加英语、德语、法语、西班牙语和商务英语的冲刺班。
卡塔尔央行禁止比特币:据当地媒体MEM消息，卡塔尔中央银行(QCB)宣布禁止银行交易比特币，禁止比特币和其他货币进行兑换，禁止给交易比特币开户，禁止任何以买卖比特币为目的的转账。[2018/2/8]
Now,bothplansrequirea€49(US$59)depositandeachplanwillbepaidinthreemonthlyinstallments.
两个计划都需要49欧元的押金，每个计划将分三个月分期付款。
Idohaveacodetogiveyoua10eurodiscountoffthatdepositandthatcodeisCHANGE7.Now,Lingodawillrefundyourtuitionfeeinfulltogetherwiththedepositifyouattendallrequiredclasses.
我有一个代码，可以给你们十欧元的存款折扣，代码是CHANGE7。如果你参加了所有要求的课程，Lingoda将退还你全部的学费和押金。
Buthurryup,becauseplacesinthesprintarelimited.
但要抓紧时间了，因为冲刺班的名额有限。
Now,thesprintisstartingsoon,I'veputthedatesinthedescriptionbelow.
冲刺班即将开始，我已经将日期放在下面的描述中。
So,ifyouareupforthechallenge,don'tdelay,clickonthelinkbelow.
如果你准备好迎接挑战，不要拖延，点击下面的链接。
Okay,let'scarryonwiththelesson.
好，我们继续上课吧。
Ournotesareslowlybeingchangedoverfromanoldpapernotetoanewplasticor'polymer'note.
我们的钞票正慢慢地从旧的纸质钞票换成新的塑料钞票或“聚合物”钞票。
Atthetimeoffilming,the￡5,￡10,and￡20noteshaveallbeenreplacedbythenewdesignbutthe￡50notewillbechangingin2021—thisyear.
在本视频拍摄的时候，五英镑、十英镑和二十英镑的纸币都已被新设计取代，但五十英镑的纸币将在2021年，也就是今年，改版。
EachnotehasaphotographoftheQueenonthefront,andatransparentwindowtopreventfraudulent,orfake,notesfrombeingused.
每张纸币的正面都有女王的照片，还有一扇透明的窗户，以防止欺诈或伪造的纸币被使用。
Thelargestnotewehaveisthe￡50note.
面值最大的纸币是五十英镑。
The￡50noteisredincolourandthenewnotewilldisplayaphotoofAlanTuring,aBritishmanwhodevisedcode-breakingmachinesduringtheSecondWorldWarandiswidelyrecognisedasbeingoneofthepioneersofcomputers.
五十英镑的纸币是红色的，新纸币上将印上艾伦?图灵的肖像。图灵是一位英国人，他在二战期间设计了密码破解机，被广泛认为是计算机的先驱之一。
IfyouwouldliketolearnmoreaboutAlanTuring,youcanwatchthefilm'TheImitationGame'starringBenedictCumberbatch.
如果你想了解更多关于艾伦·图灵的资料，你可以看由本尼迪克特·坎伯巴奇主演的电影《模仿游戏》。
WatchingfilmsandtelevisionseriesinEnglishisagreatwaytopracticeandimproveyourEnglishlistening.
看英语电影和电视剧是练习和提高英语听力的好方法。
The￡20noteispurpleincolour.
二十英镑的钞票是紫色的。
IthasaphotooftheQueenononesideandBritishartistJMWTurnerontheother.
它的一边是女王的肖像，另一边是英国艺术家JMW特纳的肖像。
The￡10noteisorangeandfeaturesaportraitofthefamousBritishauthor,JaneAusten.
十英镑纸币是橙色的，上面有英国著名作家简·奥斯汀的肖像。
Lastly,the￡5noteisblueandfeaturesapictureofSirWinstonChurchill,whowastheBritishPrimeMinisterinthe1940sand1950s.
最后，五英镑纸币是蓝色的，上面的头像是上世纪四五十年代的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士。
The￡5noteisourlowestvaluenote.
五英镑的纸币是我们的最低面值纸币。
Now,let'smoveontothecoins.
我们继续了解硬币。
IfyoulookcarefullyatanyBritishcoin,youcanseetheyearitwasmadewrittenontheedge.
如果你仔细观察任何一枚英国硬币，你都能看到硬币边缘上写着铸造年份。
Thelargestvaluecoinis￡2.Theyarecircular;goldaroundtheedgeandsilverinthemiddle.
价值最大的硬币是两英镑。它们是圆形的，边缘是金的，中间是银的。
Ifyou'relookingatyourcoinsinarush,youcanlookattheedgeofthecoinandseethatitsays'twopounds'.
如果你急着要找硬币，你可以看看硬币的边缘，上面写着“两英镑”。
Thenextcoinisthe￡1coinwhichisagoldcirculardisc.
下一个硬币是一英镑的硬币，是一个金圆盘。
￡1isworth100penniesor100pence.
一英镑值一百便士。
Now,let'slookatthe50pencecoin.
现在，让我们看看五十便士的硬币。
Ithas7sidesandissilverincolour.
它有七边，是银色的。
It'sthebiggestcoinwehaveandoneofthemosteasilyrecognised.
这是我们拥有的最大的硬币，也是最容易辨认的硬币之一。
Whiletheofficialtermis'50pence',youmighthearEnglishspeakerssaying'50p'forshort.
官方的称呼是五十便士，你可能会听到英语母语人士把五十便士简称为50p。
Now,gettingsmallerinvalue,hereisthe20pencecoin.
下面的硬币价值越来越小了，这个是二十便士的硬币。
It'ssimilarinshapetothe50p,ithas7sidesandissilverbutitismuchsmaller.
它的形状与50p相似，有七边，是银色的，但它要小得多。
Next,wehavethe10pencecoin,or10p.
下面是十便士硬币。
Itisalarge,silver,circulardisc.
它是一个银色的大圆盘。
The5pcoinor5pencecoinisthesmallestinsizebutnotinvalue.
五便士硬币的尺寸最小，但价值不是最小的。
It'ssilverandcircularandthenumber5canbeseenquitelargelyononeside,whichcouldgiveyouabigclueifyouneededtofind5pquickly.
这块硬币是银色、圆形的，数字5在硬币的一边随处可见，如果你需要快速找到五便士，它可以给你一个很大的提示。
It'ssosmall.
它很小。
Next,wehavethebronzecoins,whicharethelowestinvalue.
接下来是铜币，价值最低。
Thetwopencecoinisafairlylargebronzedisc.
两便士硬币是一个相当大的铜盘。
Andlastly,thesmallestvalueofcoinisthe1pencecoinor1porapennywecouldcallit.
最后，硬币的最小价值是一便士。
It'sbronze,roundandslightlylargerinsizethanthe5pcoin.
它是青铜的，圆形，比五便士硬币稍大一些。
So,therewehaveyourguidetoBritishMoney.
我们的英国货币指南就到这里啦。
Thereisalso'ScottishSterling'aswell,whichlooksalittlebitdifferentbutisstilllegalcurrencyinEngland.
还有“苏格兰英镑”，看起来有些不同，但在英国仍然是法定货币。
ButifyouareexchangingcurrencytotakeawayonholidaytocomeandvisittheUK,youwillmostlikelyreceivethenotesthatI'veshownyoutoday.
但是如果你在度假时兑换货币带去英国旅游，你很可能会收到我今天给你看的钞票。
Dotellmeinthedescriptionboxbelowwhatcurrencyyouuseinyourcountry.
请在下面的描述框中告诉我你在你的国家使用什么货币。
Don'tforgetaboutthatLlingodasprintwhichisstartingsoon,allthedetailsareinthedescriptionboxbelow.
不要忘记即将开始的Lingoda冲刺课，所有的细节都在下面的描述框中。
Andifyouhaveasparefewminutes,thenwhynotcheckoutanothervideo?
如果你有空余的几分钟，为什么不看看另一个视频呢？
Untilnexttime,takecare.,
下次再见，保重。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。